pisco peruano Archives • Piscologia
89
archive,tag,tag-pisco-peruano,tag-89,qode-restaurant-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-4.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2,vc_responsive

Las Diferencias Entre el Singani y el Pisco

Ambos singani y pisco son aguardientes transparentes hechos por un proceso de destilación de uvas. Por sus características físicas, parecen semejantes. Sin embargo, cuando examinas sus métodos de destilación, sus zonas de producción, sus procesos de reposo, clasificaciones de calidad u otros detalles, encontrarás que son licores muy distintos. Aquí hay las diferencias entre el Singani boliviano y el pisco peruano:

 

Pisco Peruano
Singani

Un aguardiente hecho de 1 o una mezcla de las 8 variedades de uva permitidas por la Denominación de Origen en Perú.

Un aguardiente hecho de la uva moscatel de Alejandría en Bolivia.

Reposa un mínimo de 3 meses en recipientes que no alteran el producto.

Reposa un mínimo de 6 meses en recipientes que no alteran el producto.

Se tiene que producir en una de las zonas geográficas designadas por la Denominación de Origen en Perú.

Se tiene que producir en una de las zonas geográficas designadas por la Denominación de Origen en Bolivia.

Se produce a menos de 2,000m (6,562 pies) de uvas cultivadas a esas alturas.

Se produce a más de 1,600m (5,250 pies) de uvas cultivadas a esas alturas.

Hay piscos de una variedad de uva (puros) y una mezcla de uvas (acholados).

Sólo hay Singani de una variedad de uva: moscatel de Alejandría. No se puede mezclar la moscatel de Alejandría con otras variedades.

Hay evidencia que la palabra “pisco” viene de “pishqu”, la palabra quechua para pájaro.

Hay evidencia que la palabra “singani” viene de “siwingani”, la palabra aymara para juncia.

Sólo se destila una vez.

En general se destila más de una vez y se le pone agua.

No tiene clasificación de calidad

Tiene clasificación de calidad

Singani de Altura

Singani

Singani de Primera

Singani de Segunda

El orujo nunca se destila en la producción de pisco.

El Singani de Primera and Singani de Segunda pueden ser producidos por la destilación de orujo, parecido a la producción de grappa.

*Chilcano*

  • Ginger ale o cerveza de jengibre
  • Limón
  • Pisco

*Chufly*

  • Ginger ale o cerveza de jengibre
  • Limón
  • Singani

 

 

Fuentes:

Armstrong, Darren. “Singani.” StrongSomm, www.strongsomm.com/singani.

“Singani.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 10 July 2019, en.wikipedia.org/wiki/Singani.

¿Qué tiene el pisco?

¿Qué tiene el pisco? La respuesta es: uvas. El pisco peruano es un destilado de uvas pisqueras, que son 8 vitis viníferas permitidas por la Denominación de Origen en Perú para la producción del aguardiente. Esas uvas son:

uvas pisco, uvas pisqueras, pisco peruano, piscologia

Para hacer un pisco peruano, el jugo de las uvas se fermenta para hacer un vino. Luego ese vino se destila una vez, por lo general en un alambique de cobre, en el proceso que se explica aquí. La destilación nos da un licor transparente y concentrado, con un porcentaje de alcohol entre 38%-48%.

No se le añade nada al pisco peruano, ni siquiera agua. Eso lo hace muy diferente a otros licores como el pisco chileno o el whiskey, que se destilan más de una vez y luego se les pone agua para bajar el alcohol al porcentaje deseado y los añejan en barrica.

 

¿Cómo se hace el pisco peruano? El proceso de Destilación

En esta entrada de blog, explicaremos la segunda parte del proceso de producción de pisco: la destilación.

La destilación es un proceso que separa los componentes de un líquido a través de la evaporación y condensación. Para destilar PiscoLogía, Nati usa un alambique de cobre de 300 litros. Como se ve en la foto abajo, tiene forma de caldera con una olla donde se pone el mosto fermentado a destilar. En el caso del pisco peruano, la destilación convierte el vino en aguardiente transparente.

 

como se hace el pisco peruano, alambique, pisco peruano, piscologia

El alambique se calienta por debajo con un calentador de gas, que nos ayuda a controlar la temperatura de la destilación. Cuando hierve, el líquido empieza a evaporarse. Los vapores suben por el cuello de cisne y entran en un serpentín sumergido en agua, donde se enfrían y se condensan, regresando a su estado líquido.

Siempre hay que eliminar las impurezas al principio y al final del proceso (por ejemplo, el alcohol metílico) para que quede el alcohol de más calidad. Como se sabe, el pisco peruano se destila sólo una vez, así que Nati tiene una sola oportunidad de hacer una destilación perfecta.

 

¿Cómo se hace el pisco peruano?

En esta entrada de blog, explicaremos la primera parte del proceso de producción de pisco: la cosecha y la fermentación.

 

 

         Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest        Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest

Buscamos alcanzar una madurez fisiológica completa en las uvas para decidir la fecha de cosecha. Cuando los niveles de Brix llegan a 23°-26° y la fruta tiene un acidez de 3.4PH (gracias a la brisa del Océano Pacífico), nuestras uvas están listas para cosechar, sujeta a que los otros factores estén maduros también (hollejos, semillas y raspones).

 

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest

Flor y Samuel, quienes nos ayudan a cuidar las uvas, juntan a los miembros de su familia en preparación para la cosecha. Con un pronóstico del tiempo de 28°C y una humedad de 69%, va a ser un día caluroso y bochornoso. Para evitar el calor, empezamos a cosechar a las 5:00 de la mañana.

 

 

 

 

        Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia        Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia

Para mantener la tradición, cosechamos a mano. Eso nos permite seleccionar cada uva que entra en nuestro pisco.

 

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia        Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia

Se despalillan las uvas

 

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia

y estrujamos el jugo con los pies para extraer el jugo sin romper las semillas que pueden dar un sabor amargo a nuestro jugo.

 

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia

Después realizamos un prensado suave para separar el mosto de las partes sólidas

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia, fermentation

Nati le pone un porcentaje menor de cáscaras al jugo, para asegurar que las levaduras nativas de Azpitia estén presentes. Para lograr una fermentación optima utilizamos las levaduras nativas proveniente de nuestras uvas.

 

 

 

Peruvian pisco, quebranta, acholado, how to make pisco, what is pisco, craft pisco, azpitia, types of pisco, harvest, piscologia, fermentation

En 7-10 días, el jugo se fermenta y el vino está listo para la destilación, que explicaremos en la siguiente entrada de blog.

 

Pagapu, Dando Gracias a Pachamama

peruvian pisco, pisco, piscologia, pachamama

Cada año en el mes de agosto, en una noche de luna nueva, el mismo ritual se repite, Don Lucho, el chaman del pueblo es convocado un día martes o jueves para realizar el “pagapu” o pago a la tierra.

A la media noche, Don Lucho nos acompaña a recorrer el viñedo, rezando calladamente antiguas oraciones que aprendió de sus mayores. Él quema incienso y palo santo para purificar la viña, agradeciendo a Pachamama o madre tierra por su generosidad al permitir una abundante cosecha y pidiendo para el año siguiente que los frutos de la uva se conviertan en pisco para nuestro deleite.

Al terminar la ceremonia, don Lucho pide permiso a los apus o cerros tutelares para abrir el vientre de la tierra y entregar sus ofrendas. Así, con una pequeña lampa ceremonial, en el lugar más alto de la viña, cava un agujero en la tierra y entrega respetuosamente sus presentes: hojas de coca, una botella de pisco,  golosinas y tabaco para devolver a la tierra lo que ella nos entregó y que también se alimente.

Las ofrendas brindadas son cuidadosamente cubiertas con tierra y finalmente una pequeña cruz de madera adornada con flores es colocada sobre este entierro simbólico. Año tras año con amor, dedicación y respeto a la tierra, así se produce PiscoLogía.

Mai Nikkei Tai – El Mai Tai Peruano

mai tai, nikkei cocktail, pisco cocktail, piscologia

La gastronomía peruana se enriqueció inmensamente con la llegada de inmigrantes japoneses al Perú a fines del siglo 19. Se desarrolló la cultura Nikkei, que es la fusión de las culturas peruanas y japonesas, cuyo principal representante fue la comida Nikkei. Aparecieron nuevos ingredientes como el kion (jengibre), sillao, (salsa de soja), wasabi y pescados y mariscos crudos en la cocina peruana, creando platos exquisitos como el tiradito, pulpo al olivo y el sushi acevichado.

En su coctel Mai Nikkei Tai, Kami modificó la receta tradicional del Mai Tai para celebrar este movimiento culinario. Un toque de kion y sésamo representan lo Nikkei y el pisco quebranta reemplaza el ron, creando una mezcla perfecta de sabores japoneses y peruanos. El resultado es un coctel delicioso y sumamente peruano.

Mai Nikkei Tai 

  • 2 onzas PiscoLogía Pisco Quebranta 
  • .5 onza Jerez Fino
  • .25 onza jarabe de Orgeat de sésamo
  • .25 onza  jarabe de kion (muy concentrado)
  • .75 onza  zumo de limón

Agita y cuela sobre hielo. Adorna con menta, limón y fruta de temporada.

Fuente:

Walhout, Hannah. “How Japanese Immigrants Shaped Peruvian Food.” Food & Wine, 17 Apr. 2019, www.foodandwine.com/chefs/nikkei-peruvian-japanese-food.

El Capitán, El Manhattan Peruano

capitan cocktail, manhattan peruano, capitan pisco, piscologia

Hoy presentamos otro coctel clásico peruano, el Capitán. También conocido como el “Manhattan Peruano”, esta mezcla de vermut y pisco representa la fusión de las culturas italianas y peruanas en Perú.

Según John Santa Cruz en ¡Que Pase El Capitán!, el vermut italiano se importó por primera vez al Perú en el año 1859. Sin embargo, no llegó a su cima de popularidad hasta después de la Primera Guerra Mundial, cuando los inmigrantes italianos en Perú empezaron a tomar el vino fortificado con pisco peruano. El trago económico fue nombrado por su precio, 20 Centavos.

Cuando el coctel 20 Centavos se puso popular fuera de los círculos de inmigrantes italianos, su nombre cambió a “Capitán”. En las alturas de los Andes en la ciudad de Puno, los capitanes militares paraban en bares durante sus patrullas en caballo cada noche y pedían el coctel 20 Centavos. Los bármanes les pasaban los tragos a sus clientes uniformados, diciendo: “Para usted, mi Capitán”. El  nombre “Capitán” pronto empezó a usarse, reemplazando el nombre 20 Centavos. Desde entonces, ha sido parte de la cultura coctelera en Perú´.

Nuestra socia Kami creó su versión del Capitán con PiscoLogía Pisco Acholado, vermut seco y vermut dulce:

Capitán Perfecto 

  • 2 onzas PiscoLogía Acholado 
  • 1/2 onza vermut seco
  • 1/2 onza vermut dulce
  • Aceituna negra envuelta en nori

Mezclar todo. Servir con la guarnición de aceituna con nori.

Fuente:

Santa Cruz, John. “¡Qué Pase El Capitán! Crónicas Desde Perú .” Gastronomía Alternativa, www.gastronomiaalternativa.com/ga-23_19-que-pase-el-capitan.html.

Tipos de pisco peruano: Acholado y Quebranta

quebranta, acholado, uvas pisqueras, uvas pisco, pisco

El pisco peruano es un aguardiente de uvas que se destila una vez y reposa un mínimo de 3 meses.

La uva quebranta es una de las variedades de uvas pisqueras que se usa para hacer pisco, igual que el cabernet sauvignon y chardonnay son tipos de uva para vino. En Perú, hay ocho variedades de uvas pisqueras: quebranta, negra criolla, mollar y uvina (no-aromáticas) e italia, torontel, moscatel y albilla (aromáticas).

El pisco acholado se hace mezclando un mínimo de dos de las distintas variedades de pisco o dos variedades de uvas antes mencionadas. Nuestra destiladora, Nati hace una mixtura perfecta de uvas quebranta e italia para crear un acholado que se puede usar en cócteles o para tomar solo. Aquí hay más información sobre los dos:

Pisco Acholado

piscologia, peruvian pisco, pisco, craft pisco, acholado, quebranta

Aromas: Pecanas y azahar

Sabores: Grosella madura y seca, plátano

Maridaje recomendado: Chocolate semi-dulce

“Huevos Benedictinos”

  • 2 onzas PiscoLogía Acholado
  • 1 onza jarabe de piña
  • 1 onza limón
  • .5 onza licor Benedictine
  • Clara de huevo
  • Nuez moscada (guarnición)

Sirve en las rocas

Pisco Quebranta

quebranta, piscologia, pisco, craft pisco

Aromas: Herbáceo, plátano dulce caramelizado

Sabores: Almendras tostadas, plátano, pecanas y manzanas verdes ácidas

Maridaje recomendado: Camembert y manzanas

“Uva encima de uva”

  • 2 onzas PiscoLogía Quebranta
  • .5 onza Jerez Manzanilla
  • .5 onza Vermut Punte E Mes Dulce

Sirve sin hielo en un vaso coctelero

Is pisco expensive? Ask the grapes!

pisco grapes, acholado, quebranta, pisco, peruvian pisco, piscologia, best pisco, uvas pisqueras

Piscologia is Peruvian Pisco

What makes a bottle of liquor expensive? Where does Peruvian pisco fall on the pricing scale of spirits? Let’s discuss why Peruvian pisco is a premium spirit and how its price reflects the quality and care of what goes into every bottle.

Piscologia is Peruvian Pisco

The price of a bottle of liquor is influenced by its distillation methods, aging times, quality of ingredients, the labor involved in the production process and other factors. The higher the quality of ingredients or the more labor involved in making it, the more expensive it will be. For example, a meticulous distiller could use 17 pounds of potatoes to make one bottle of premium vodka. A cheaper brand might use significantly less potatoes, potatoes of lower quality or sloppy distillation methods. In other words, many factors influence price, but as a general rule, the more invested by the producers when crafting the product, the more it will cost at the liquor store.

Piscologia is Peruvian Pisco

Now, why is Peruvian pisco on the higher end of the scale in terms of price? The answer comes down to grapes; there are a lot of grapes in one bottle of pisco. On average, there are approximately 7.5 kilos (about 16.5 pounds) of grapes per bottle of pisco puro or pisco acholado. To make a mosto verde, you need an average about 15 kilos (33 pounds), double the amount of a regular bottle of pisco.

Piscologia is Peruvian Pisco

To explain this further, we made the chart below. You can see how Peruvian pisco compares to wine with regard to grapes per bottle. These are averages, as cluster size, grape size and grapevine yield vary widely between vineyards.

Piscologia is Peruvian Pisco

Per bottle of:
Weight of grapes Clusters Grapes # of grapevines
Wine 1.5 kilos / 3.3 lbs 10 700 1
Acholado o puro 7.5 kilos / 16.5 lbs 50 3,500 almost 4
Mosto verde 15 kilos / 33 lbs 100 7,000 7.5

Piscologia is Peruvian Pisco

As evident in the chart, a bottle of regular pisco has more than 3,500 grapes in it, while a mosto verde requires roughly double that amount. That’s 7,000 grapes in one bottle of liquor!

Piscologia is Peruvian Pisco

In Azpitia, we get an average of 2 kilos of grapes per plant. This means that one bottle of pisco puro or pisco acholado uses the fruit from almost 4 entire grape vines. Mosto verde pisco uses all the fruit from 7.5 grape vines.

Piscologia is Peruvian Pisco

In addition to the sheer amount of fruit that goes into one bottle, one should also consider what’s required to produce healthy plants. Viticulture is arduous work. Grape vines must be carefully tended to for an entire year before the fruit can be picked. When you add in factors like hand-harvesting & hand-pruning, growing grapes can be even more expensive and time consuming.

Piscologia is Peruvian Pisco

We hope the next you sip a PiscoLogía cocktail, you will have a deeper understanding of what goes into every bottle. Besides thousands of grapes, there are many factors that make Peruvian pisco premium. The taste and quality of our final product reflect its price, a quintessential high-end spirit.

Piscologia is Peruvian Pisco

Piscologia is Peruvian Pisco

To make these estimations, we consulted the following source:

Piscologia is Peruvian Pisco

Piscologia is Peruvian Pisco

Gerling, Chris. “Conversion Factors: From Vineyard to Bottle.” Conversion Factors: From Vineyard to Bottle | Viticulture and Enology, 8 Dec. 2011, grapesandwine.cals.cornell.edu/newsletters/appellation-cornell/2011-newsletters/issue-8/conversion-factors-vineyard-bottle/.

Is Pisco Peruvian or Chilean?

pisco peruano, piscologia, Peruvian pisco, what is pisco, is pisco peruvian or chilean, craft pisco, how to make pisco

 

Is Pisco Peruvian or Chilean? This question is the subject of an ongoing debate between Peru and Chile. Based on historical and etymological evidence that the first pisco was produced in Peru and because of Peru’s rich history of pisco production, we believe pisco is essentially Peruvian.

However, the objective answer to the question is: legally, pisco is both Peruvian and Chilean; both countries call their grape brandy “pisco” and both have a protected Denomination of Origin for pisco. But despite the shared name, they are very different products. Here’s a quick refresher:

  • Peruvian pisco is single-distilled to proof and nothing is added, not even water. Chilean pisco is distilled more than once and then watered down to a desired proof.
  • Peruvian pisco is aged in neutral casks and is therefore clear, while Chilean pisco is caramel colored because it’s aged in barrels.
  • Peruvian pisco is made from one or a blend of the 8 pisco-grapes grown on the coast of Peru in any of 5 the pisco-producing departments of the country. Chilean pisco is typically made from the Muscat grape (but sometimes Torontel or Pedro Jimenez grapes) in either of the country’s two pisco-producing regions, Atacama and Coquimbo.
  • Because of the differences in their distillation methods, their aging processes, and the grapes used, the final products have aromas and flavors that are very distinctive.

 

Peru and Chile have been vying for the exclusive rights to the D.O. for pisco for years. So, what’s the status of the heated conflict now? Last month the Chilean Minister of Agriculture, Antonio Walker, met with Rogers Valencia, the Minister of Culture of Peru. Mr. Walker requested that Peru recognize Chile’s D.O. to avoid clashes between Peruvian and Chilean pisco in international markets. The Peruvian minister declined. He explained that a denomination of origin cannot be shared outside its designated region because that defeats the purpose of protecting a product within a geographical area. According to the D.O. in Peru, pisco must be produced on the coast of Lima, Ica, Arequipa, Moquegua and Tacna (only in the valleys of Locumba Locumba, Sama and Caplina). Anything produced outside of those areas (for example, in Chile) cannot be considered pisco.

Peru has made great strides in protecting its D.O. for pisco. It has exclusive rights to the use the word “pisco” in 30 countries, while it shares rights with Chile in 41 countries. Chilean pisco has exclusive rights to pisco in 4 countries, but that is expected to change, as Peru is in the process of negotiating trade deals in those areas (Melgarejo).

In summary, the ongoing conflict over the Denomination of Origin for pisco will most likely continue. At PiscoLogía we are dedicated to educating the consumer about the benefits of Peruvian pisco and following the rules of the D.O. to produce a craft product of unrivaled quality. The responsibility of the D.O. regulators in Peru is to impose the strictest standards from every producer in the country. In the end, the consumers’ demand for high-quality pisco will drive the market, allowing everyone around the world to appreciate the full potential of Peruvian pisco.

 

Source:

 

Melgarejo, Víctor. “Pisco: Perú Alista Otro Triunfo Sobre Chile En La Unión Europea.” Gestion, Gestion, 12 Mar. 2019, gestion.pe/economia/pisco-peru-alista-triunfo-chile-union-europea-261079.